home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip: Special XP & Vista / Chip Spesial XP & Vista.iso / 6_Utility / JAP / JAP.jar / JAPMessages_pt.properties < prev   
Encoding:
Text File  |  2008-02-20  |  67.8 KB  |  1,367 lines
  1. # Java Resource Bundle
  2. # Modified by Zaval JRC Editor (C) Zaval CE Group
  3. # http://www.zaval.org/products/jrc-editor/
  4. #
  5.  
  6. #
  7. Balance=Saldo
  8. Byte=Byte
  9. ConfDebugFile=Escrever Mensagens para o seguinte Ficheiro:
  10. ConfDebugFileName=Nome do Ficheiro
  11. ConfDebugFileNameSearch=Seleccionar...
  12. ConfDebugLevels=Mostrar Mensagens do\u000aseguinte N\u00edvel:
  13. ConfDebugShowConsole=Mostrar Mensagens numa Janela Separada
  14. ConfDebugTypes=Mostrar Mensagens pertencentes\u000aos seguintes Subsistemas:
  15. GByte=GByte
  16. JAP_finishForwardingServer=
  17. JAP_finishRandom=
  18. JAP_gnuNotCompatible=
  19. JAP_initIconView=
  20. JAP_initLibrary=
  21. JAP_initRandom=
  22. JAP_initView=
  23. JAP_loadingInternationalisation=
  24. JAP_loadingSettings= A carregar configura\u00e7\u00f5es
  25. JAP_restarting=
  26. JAP_startListener=
  27. JAP_startingController=
  28. MByte=MByte
  29. aboutBox= Sobre o JAP
  30. accountDontOpen= A conta n\u00e3o abre.Palavra-passe pode estar errada
  31. accountFile= Ficheiro da Conta
  32. accountNr= Nr de Conta
  33. accountingPasswordCreateMessage=
  34. accountingPasswordEnterMessage=
  35. accountingPasswordTitle=
  36. active=activa
  37. activeCascadeDelete=A cascata activa n\u00e3o pode ser apagada.
  38. activeCascadeEdited=Editou a cascata activa.\u000aAs mudan\u00e7as tornar-se-\u00e3o efectivas quando se voltar a ligar \u00e0 cascata.
  39. addAccount= adicionar nova Conta
  40. addCascade=
  41. aiErrorMessage=A inst\u00e2ncia de conta enviou uma mensagem de erro:
  42. #ConfAnon Module
  43. availableCascades=Servi\u00e7os Dispon\u00edveis
  44. backButton=Voltar
  45. balance=Saldo
  46. biInfoHost=Anfitri\u00e3o:
  47. biInfoPort=Porta:
  48. biSelectionDialog=Seleccione inst\u00e2ncia de pagamento
  49. bttnCancel=Cancelar
  50. bttnClose=Fechar
  51. bttnCopy=Copiar
  52. bttnDefaultConfig= Repor Valores de Origem
  53. bttnDelete=Apagar
  54. bttnDontEncrypt=N\u00e3o encriptar
  55. bttnEncrypt=Encriptar com esta palavra-passe
  56. bttnInsertConfig=Insrir configura\u00e7\u00e3o corrente
  57. bttnMonitor= Disponibilidade das Misturas
  58. bttnOk=Ok
  59. bttnPing= Lat\u00eancia das Misturas
  60. bttnSaveAs=Guardar como
  61. cancelButton= Cancelar
  62. cascadeExistsDesc=Esta cascata j\u00e1 existe.
  63. cascadeLostTitle=Liga\u00e7\u00e3o perdida
  64. cascadePorts=Portas
  65. cascadeReachableBy=Acess\u00edvel por
  66. certBttnDisable= Desactivar
  67. certBttnEnable= Activar
  68. certBttnInsert= Importar...
  69. certBttnRemove= Remover
  70. certInputError= N\u00e3o foi encontrado qualquer certificado no Ficheiro. Entrada de dados errados.
  71. certInputErrorTitle= Erro de certificado
  72. certState= Estado:
  73. certTrust=
  74. change=Mudar...
  75. changePassword= Mudar palavra-passe
  76. charge= Carregar
  77. chkAvailableCascades= Cascastas dispon\u00edveis
  78. chkBadResponse= [YELLOW] Resposta errada
  79. chkBindError= [RED] Erro de liga\u00e7\u00e3o
  80. chkBttnSelect= Seleccionar
  81. chkBttnTest= Teste
  82. chkCancelled= Cancelado
  83. chkCascResponding= [YELLOW] Ligado, transfer\u00eancia poss\u00edvel
  84. chkCascade= Cascata
  85. chkChontinouslyCheck= Verifica\u00e7\u00e3o cont\u00ednua
  86. chkCnctToCasc= A testar cascata
  87. chkConButError= [ORANGE] Ligado, mas com erros na transfer\u00eancia
  88. chkConnected=  Ligado, a enviar pedido de teste
  89. chkConnecting= A ligar...
  90. chkConnectionError= [RED] Erro de liga\u00e7\u00e3o
  91. chkDelay= Atraso
  92. chkFeedbackReceived= Recebido feedback de InfoService
  93. chkGettingFeedback= A obter dados de feedback...
  94. chkIdle= Idle for
  95. chkListenerError= Erro de escuta
  96. chkOK= [GREEN] OK
  97. #chkPressStartToCheck =Clique no bot\u00e3o Teste para contro\u00f4lar as cascatas
  98. chkPressStartToCheck= Clique numa linha para seleccionar a cascata
  99. chkSelect= Seleccionar
  100. chkSelected= seleccionada
  101. chkStatus= Estado
  102. chkUsers= Utilizadores
  103. choosePassword=Por favor escolha uma palavra-passe.
  104. closeButton=
  105. confAccountTab=Conta
  106. confAccountsTab= Contas
  107. confActivateBorder= Anonimato
  108. confActivateButton= mudar...
  109. confActivateCheckBox= Activar acesso an\u00f3nimo \u00e0 web
  110. confActivateCheckBoxMn=A
  111. confAnonHost= Primeira mistura:
  112. confAnonName= Servi\u00e7o Anon:
  113. confAnonPort= N\u00ba de Porta:
  114. confAnonTab= JonDonym
  115. confButton= Config
  116. confButtonMn= C
  117. confCertTab= Autoridades de Certifica\u00e7\u00e3o
  118. confCheckForUpgrade=Verificar Actualiza\u00e7\u00f5es
  119. confInfoServiceBorder=
  120. confInfoServiceButton=
  121. confInfoServiceHost=
  122. confInfoServicePort=
  123. confInfoTab=
  124. confListenerBorder= JAP-N\u00ba de porta
  125. confListenerTab= Escuta de porta
  126. confLookAndFeelChanged= O aspecto mudar\u00e1\u000aap\u00f3s reeniciar o JAP.
  127. confMiscTab= Miscesl\u00e2nia
  128. confPort= N\u00ba de Porta:
  129. confPortButton= Mudar...
  130. confProxyBorder= Proxy / Firewall
  131. confProxyButton= Mudar...
  132. confProxyCheckBox= Sou for\u00e7ado a usar um Proxy
  133. confProxyHost= Anfitri\u00e3o:
  134. confProxyPort= N\u00ba de Porta:
  135. confProxyTab= Proxy / Firewall
  136. confStatus1= Estado:
  137. confStatus2= Estado:
  138. confTreeForwardingClientLeaf= Cliente de Reencaminhamento
  139. confTreeForwardingServerLeaf= Servidor de Reencaminhamento
  140. confTreeForwardingStateLeaf= Estado do Reencaminhamento
  141. confTreeInfoServiceLeaf= InfoService
  142. confUpgrade=Upgrade...
  143. confViewChanged=Por favor reenicie o JAP para activar a nova vista!
  144. controllerStatusMsgRoutingServerStopped=
  145. controllerStatusMsgRoutingStartServer=A tentar iniciar o servidor de Reencaminhamento...
  146. controllerStatusMsgRoutingStartServerError=Imposs\u00edvel iniciar o servidor de Reencaminhamento.
  147. controllerStatusMsgRoutingStartServerSuccess=O servidor de Reencaminhamento est\u00e1 a funcionar.
  148. controllerStatusMsgRoutingStopServer=Tentar parar servidor de Reencaminhamento...
  149. costconfirmations=Confirma\u00e7\u00e3o de Custo
  150. creatingAccount=A criar conta
  151. creationDate=Data de cria\u00e7\u00e3o
  152. credit=Cr\u00e9dito
  153. delete= Apagar
  154. deleteCascade=
  155. deleteDialog=Di\u00e1logo para Apagar
  156. deposit=Dep\u00f3sito
  157. disableActCntMessage= Para privacidade m\u00e1xima deve desactivar \u000aOs conte\u00fados activos no seu Browser!  \u000aLembre-se de mudar a configura\u00e7\u00e3o de proxy do seu \u000abrowser para usar o JAP... \u000a\u000aAten\u00e7\u00e3o! O uso do programa para \u000aprop\u00f3sitos ilegais \u00e9 estritamente proibido! \u000a\u000aA equipa JAP.
  158. disableActCntMessageTitle= Lembrete Curto
  159. disableGoodByMessage= Por favor modifique a configura\u00e7\u00e3o de proxy\u000apara poder navegar sem o JAP.
  160. disableGoodByMessageNeverRemind= Nunca me lembre
  161. disableGoodByMessageTitle= Lembrete
  162. downloadFailed= Falha de Download! Lamentamos. \u000aTente novamente mais tarde ou visite o website do JAP:
  163. downloadFailedTitle= Erro
  164. downloadingProgress= Tem de reeniciar o JAP \u000apara correr a nova vers\u00e3o.
  165. downloadingProgressTitle= A descarregar a nova vers\u00e3o da Internet...
  166. dummyCascade=Nova Cascata
  167. editCascade=Editar
  168. enlargeWindow= Aumentar Janela
  169. enterConfirmPassword=
  170. enterNewPassword=
  171. enterOldPassword=
  172. errWritingLog=O ficheiro log n\u00e3o pode ser escrito
  173. error= Erro
  174. errorAnonHostNotNull= Por favor introduza um nome de anfitri\u00e3o v\u00e1lido para o AnonService.
  175. errorAnonServicePortWrong= Por favor introduza uma porta v\u00e1lida (0-65535) para o AnonService.
  176. errorCertificateInvalid= O Certificado mostrado por uma mistura n\u00e3o p\u00f4de ser verificado quanto \u00e0 sua veracidade!
  177. errorCertificateInvalidTitle= Erro durante a verifica\u00e7\u00e3o do certificado da mistura
  178. errorCode= C\u00f3digo de erro
  179. errorConnectingFirstMix= Erro ao ligar \u00e0 primeira mistura! Lamentamos, por favor tente mais tarde...
  180. errorConnectingFirstMixTitle= Erro de liga\u00e7\u00e3o
  181. errorConnectingInfoService= Erro ao ligar o servi\u00e7o de informa\u00e7\u00e3o JAP
  182. errorConnectingInfoServiceTitle= Alerta
  183. errorCreateCascade=Erro
  184. errorCreateCascadeDesc=Imposs\u00edvel criar ou editar cascata
  185. errorFirewallAuthUserID= Por favor introduza um nome de utilizador v\u00e1lido para o HTTP-Proxy.
  186. errorFirewallAuthUserIDNotNull=Por favor, introduza a identifica\u00e7\u00e3o de utilizador
  187. errorFirewallHostNotNull= Por favor introduza um nome de anfitri\u00e3o v\u00e1lido para o HTTP-Proxy.
  188. errorFirewallModeNotSupported= O servi\u00e7o anon seleccionado provavelmente n\u00e3o suporta liga\u00e7\u00f5es via proxy.\u000aPor favor tente outro servi\u00e7o anon se receber um erro!
  189. errorFirewallModeNotSupportedTitle= M\u00e9todo de liga\u00e7\u00e3o n\u00e3o suportado
  190. errorFirewallPortWrong= Por favor introduza um n\u00ba de porta v\u00e1lido (0-65535) para o HTTP-Proxy.
  191. errorFirewallServicePortWrong=Porta inv\u00e1lida
  192. errorInfoServiceHostNotNull= Por favor, introduza um nome de anfitri\u00e3o v\u00e1lido para o  InfoService.
  193. errorInfoServicePortWrong= Por favor, introduza um n\u00ba de porta v\u00e1lido (0-65535) para o InfoService.
  194. #Hint: the phrase '{0,number,#####}' MUST be included in all translations of the following message, because it's a format pattern
  195. errorListenerPort=JAP n\u00e3o pode escutar na porta {0,number,#####}.\u000aTalvez outro JAP esteja a correr?\u000aTamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel que outro programa esteja a usar a porta.\u000anesse caso, mude a porte que o JAP deve usar.\u000aJAP n\u00e3o funcionar\u00e1 enquanto este problema n\u00e3o for resolvido!
  196. errorListenerPortTitle= Erro, ao iniciar o JAP
  197. errorListenerPortWrong= Por favor, introduza um n\u00ba de porta v\u00e1lido (1024-65535) para escuta.
  198. errorListenerPortsAreEqual= Por favor, introduza n\u00ba de porta diferentes\u000apara escuta e para o suporte de SOCKS!"
  199. errorMixFirstMixSigCheckFailed= Verifica\u00e7\u00e3o da assinatura da primeira mistura falhou!
  200. errorMixFirstMixSigCheckFailedTitle= Erro de assinatura
  201. errorMixInvalidKey= Verifica\u00e7\u00e3o da chave p\u00fablica falhou!
  202. errorMixInvalidKeyTitle= Erro de Chave p\u00fablica
  203. errorMixOtherMixSigCheckFailed= Verifica\u00e7\u00e3o de assinatura de outra mistura em cascata falhou!
  204. errorMixOtherMixSigCheckFailedTitle= Erro de Assinatura
  205. errorMixProtocolNotSupported=Esta vers\u00e3o de  JAP n\u00e3o suporta o protocolo,\u000anecess\u00e1rio para ligar ao servidor de anonimato escolhido.\u000aPor favor, actualize para uma vers\u00e3o mais recente de JAP.
  206. errorMixProtocolNotSupportedTitle=Erro JAP mais recente necess\u00e1rio
  207. errorNeedNewerJava= JAP corre com a vers\u00e3o Java 1.1.3 ou mais recente (ou Kaffe >=1.0.6) apenas. \u000aPode encontrar mais informa\u00e7\u00e3o na p\u00e1gina web do JAP.
  208. errorPleaseSelectAnonService= Por favor, seleccione um AnonService.
  209. errorSavingConfig= Erro ao guardar ficheiro config.
  210. errorSavingConfigTitle= Erro ao guardar
  211. errorSocksListenerPortWrong= Por favor introduza um n\u00ba de porta v\u00e1lido (1024-65535) para a escuta SOCKS.
  212. errorSwingNotInstalled= JAP necessita da biblioteca Swing para correr correctamente! \u000aPode encontrar mais informa\u00e7\u00e3o na p\u00e1gina web do JAP.
  213. exportAccountFile= Exportar ficheiro de conta
  214. firewallMustNotUse=N\u00e3o h\u00e1 necessidade de usar um proxy
  215. firewallMustUse=Uso da proxy est\u00e1 activado
  216. firewallNotConfigured= N\u00e3o configurado
  217. forwardButton=Forward
  218. forwardingClientDesc=Se n\u00e3o conseguir encontrar o endere\u00e7o IP do servi\u00e7o de anonimato<br><br>porque est\u00e1 bloqueado na  firewall, pelo seu ISP ou governo<br><br>pode configurar o JAP as como cliente de reencaminhamento<br><br>para aceder ao servi\u00e7o com a ajuda de servidores de reencaminhamento.
  219. forwardingExplainMessage= Vai activar a fun\u00e7\u00e3o Forward.\u000aPermitir\u00e1 a outros utilizadores JAP ligarem-se a um servidor\u000ade anonimato atrav\u00e9s do seu JAP. Ajudar\u00e1 pessoas que n\u00e3o s\u00e3o capazes\u000ade se ligarem directamente (talvez por causa de\u000acensura).
  220. forwardingExplainMessageTitle= Descrc\u00e7\u00e3o do Forward
  221. forwardingServerStart=Iniciar servidor de reencaminhamento
  222. gui.CertDetailsDialog=
  223. gui.CertDetailsDialog_alertCertNotYetValid=
  224. gui.CertDetailsDialog_alertCertValidityExpired=
  225. gui.CertDetailsDialog_alertSelfSigned=
  226. gui.CertDetailsDialog_alertSignatureNotTrusted=
  227. gui.CertDetailsDialog_alertUnknownExtension=
  228. gui.CertDetailsDialog_attribute\u000aEMAIL=
  229. gui.CertDetailsDialog_attributeC=
  230. gui.CertDetailsDialog_attributeCN=Nome
  231. gui.CertDetailsDialog_attributeEMAIL=
  232. gui.CertDetailsDialog_attributeGIVENNAME=
  233. gui.CertDetailsDialog_attributeL=Localiza\u00e7\u00e3o
  234. gui.CertDetailsDialog_attributeO=Organiza\u00e7\u00e3o
  235. gui.CertDetailsDialog_attributeOU=Unidade
  236. gui.CertDetailsDialog_attributeST=
  237. gui.CertDetailsDialog_attributeSURNAME=
  238. gui.CertDetailsDialog_certHierarchy=
  239. gui.CertDetailsDialog_certInfoBorder= Informa\u00e7\u00e3o sobre a autoridade de certifica\u00e7\u00e3o
  240. gui.CertDetailsDialog_certNotValid=
  241. gui.CertDetailsDialog_certNotVerified=
  242. gui.CertDetailsDialog_certValid=
  243. gui.CertDetailsDialog_certVerified=
  244. gui.CertDetailsDialog_detailsTab=
  245. gui.CertDetailsDialog_showCert=
  246. gui.CertDetailsDialog_symbols=
  247. gui.CertDetailsDialog_titleDistinguishedName=
  248. gui.CertDetailsDialog_titleExtensions=
  249. gui.CertDetailsDialog_titleIdentification=
  250. gui.CertDetailsDialog_titleIdentificationMD5=
  251. gui.CertDetailsDialog_titleIdentificationSHA1=
  252. gui.CertDetailsDialog_titleIdentificationSerial=
  253. gui.CertDetailsDialog_titleIssuer=
  254. gui.CertDetailsDialog_titleKeys=
  255. gui.CertDetailsDialog_titleKeysAlgorithm=
  256. gui.CertDetailsDialog_titleKeysKeylength=
  257. gui.CertDetailsDialog_titleKeysSignatureAlgorithm=
  258. gui.CertDetailsDialog_titleValidity=Validade
  259. gui.CertDetailsDialog_titleValidityFrom=
  260. gui.CertDetailsDialog_titleValidityGeneral=
  261. gui.CertDetailsDialog_titleValidityTo=
  262. gui.ClipFrame_empty=
  263. gui.CountryMapper_AG=
  264. gui.CountryMapper_AQ=
  265. gui.CountryMapper_AS=
  266. gui.CountryMapper_AX=
  267. gui.CountryMapper_BV=
  268. gui.CountryMapper_CC=
  269. gui.CountryMapper_CD=
  270. gui.CountryMapper_CK=
  271. gui.CountryMapper_CS=
  272. gui.CountryMapper_CX=
  273. gui.CountryMapper_ChooseCountry=
  274. gui.CountryMapper_DE=
  275. gui.CountryMapper_FK=
  276. gui.CountryMapper_FO=
  277. gui.CountryMapper_FR=
  278. gui.CountryMapper_GB=
  279. gui.CountryMapper_GD=
  280. gui.CountryMapper_GI=
  281. gui.CountryMapper_GL=
  282. gui.CountryMapper_GS=
  283. gui.CountryMapper_GU=
  284. gui.CountryMapper_HM=
  285. gui.CountryMapper_IO=
  286. gui.CountryMapper_KN=
  287. gui.CountryMapper_KY=
  288. gui.CountryMapper_LC=
  289. gui.CountryMapper_MH=
  290. gui.CountryMapper_MO=
  291. gui.CountryMapper_MP=
  292. gui.CountryMapper_MV=
  293. gui.CountryMapper_MW=
  294. gui.CountryMapper_NF=
  295. gui.CountryMapper_NR=
  296. gui.CountryMapper_PM=
  297. gui.CountryMapper_PN=
  298. gui.CountryMapper_PS=
  299. gui.CountryMapper_PW=
  300. gui.CountryMapper_RE=
  301. gui.CountryMapper_SB=
  302. gui.CountryMapper_SH=
  303. gui.CountryMapper_SJ=
  304. gui.CountryMapper_SM=
  305. gui.CountryMapper_ST=
  306. gui.CountryMapper_TC=
  307. gui.CountryMapper_TL=
  308. gui.CountryMapper_TV=
  309. gui.CountryMapper_UM=
  310. gui.CountryMapper_VC=
  311. gui.CountryMapper_WF=
  312. gui.CountryMapper_WS=
  313. gui.FlippingPanel_clickToShow=
  314. gui.GUIUtils_copyFromClip=
  315. gui.GUIUtils_imagePath=
  316. gui.GUIUtils_imagePathLowColor=
  317. gui.GUIUtils_pasteFile=
  318. gui.GUIUtils_savedToClip=
  319. gui.JAPDll_confirmOverwrite=
  320. gui.JAPDll_couldNotSave=
  321. gui.JAPDll_permissionProblem=
  322. gui.JAPDll_updateFailed=
  323. gui.JAPDll_updateRestartMessage=
  324. gui.JAPHelp_closeButton=Fechar
  325. gui.JAPHelp_errorExtURL=
  326. gui.JAPHelp_helpButton=Ajuda
  327. gui.JAPHelp_helpMenuItem=
  328. gui.JAPHelp_helpPath=
  329. gui.JAPHelp_helpWindow= Ajuda
  330. gui.JAPHelp_languageCode1=
  331. gui.JAPHelp_languageCode2=
  332. gui.JAPHelp_languageCode3=
  333. gui.JAPJIntField_noValidInteger=
  334. gui.JTextComponentToClipboardCopier_copySelectedToClip=
  335. gui.JTextComponentToClipboardCopier_copyToClip=
  336. gui.JapCouponField_insertFromClip=
  337. gui.LanguageMapper_ChooseLanguage=
  338. gui.LanguageMapper_DE=
  339. gui.LanguageMapper_EN=
  340. gui.LanguageMapper_FR=
  341. gui.LanguageMapper_PT=
  342. gui.MapBox_close=
  343. gui.MapBox_errorLoading=
  344. gui.MapBox_pleaseWait=
  345. gui.MapBox_title=
  346. gui.MapBox_zoom=
  347. gui.dialog.CaptchaContentPane_captchaerror=
  348. gui.dialog.CaptchaContentPane_solve=
  349. gui.dialog.CaptchaContentPane_title=
  350. gui.dialog.CaptchaContentPane_wrongcharnum=
  351. gui.dialog.DialogContentPane_OK=
  352. gui.dialog.DialogContentPane_cancel=
  353. gui.dialog.DialogContentPane_finish=
  354. gui.dialog.DialogContentPane_next=
  355. gui.dialog.DialogContentPane_no=
  356. gui.dialog.DialogContentPane_operationFailed=
  357. gui.dialog.DialogContentPane_previous=
  358. gui.dialog.DialogContentPane_seeFullMessage=
  359. gui.dialog.DialogContentPane_yes=
  360. gui.dialog.FinishedContentPane_finishing=
  361. gui.dialog.JAPDialog$ILinkedInformation_moreInfo=
  362. gui.dialog.JAPDialog$LinkedCheckBox_doNotShowAgain=Nunca mais me lembre
  363. gui.dialog.JAPDialog$LinkedCheckBox_rememberAnswer=
  364. gui.dialog.JAPDialog_errorUndisplayable=
  365. gui.dialog.JAPDialog_errorUnknown=
  366. gui.dialog.JAPDialog_titleConfirmation=
  367. gui.dialog.JAPDialog_titleError=
  368. gui.dialog.JAPDialog_titleInfo=
  369. gui.dialog.JAPDialog_titleWarning=
  370. gui.dialog.PasswordContentPane_confirmPasswordLabel=
  371. gui.dialog.PasswordContentPane_enterNewPasswordLabel=
  372. gui.dialog.PasswordContentPane_enterOldPasswordLabel=
  373. gui.dialog.PasswordContentPane_enterPasswordLabel=
  374. gui.dialog.PasswordContentPane_insertFromClipboard=
  375. gui.dialog.PasswordContentPane_passwordsDontMatch=
  376. gui.dialog.PasswordContentPane_pressedCapsLock=
  377. gui.dialog.WorkerContentPane_pleaseWait=Por favor espere...
  378. helpButton= Ajuda
  379. helpButtonMn= A
  380. ##lang3 = French
  381. ##lang3 = French
  382. host= Anfitri\u00e3o
  383. htmlAnonModeOff=
  384. htmlfileAbout= help/credits_pt.html
  385. iconifiedViewMeterTrafficCongestion= congestionamento
  386. iconifiedViewMeterTrafficHigh= Alto
  387. iconifiedViewMeterTrafficLow= Baixo
  388. iconifiedViewMeterTrafficMedium= Normal
  389. iconifiedViewNA= N/A
  390. iconifiedViewZero= 0
  391. iconifiedviewBytes= Bytes
  392. iconifiedviewChannels= Canais
  393. iconifiedviewTraffic= Tr\u00e1fego
  394. iconifiedviewUsers= Utilizadores
  395. iconifyButtonMn= I
  396. iconifyWindow= Iconify Window
  397. importAccountFile= Importar ficheiro de conta
  398. infoAboutBI=Detalhes
  399. infoAboutCascade=Informa\u00e7\u00e3o sobre o servi\u00e7o seleccionado
  400. infoAboutMix=Informa\u00e7\u00e3o sobre o servidor seleccionado
  401. infoButton= Sobre
  402. infoButtonMn=
  403. infoEMail=mailto:support@jondos.de
  404. infoText= Acesso An\u00f3nimo \u00e0 Internet
  405. infoURL= http://www.jondonym.de/en
  406. information=Informa\u00e7\u00e3o
  407. jap.ConfigAssistant_anonHP=
  408. jap.ConfigAssistant_anonTest=
  409. jap.ConfigAssistant_browserConf=
  410. jap.ConfigAssistant_browserTest=
  411. jap.ConfigAssistant_clickToViewHelp=
  412. jap.ConfigAssistant_deactivateActiveContent=
  413. jap.ConfigAssistant_errorConnectionSlow=
  414. jap.ConfigAssistant_errorNoConnection=
  415. jap.ConfigAssistant_errorNoServiceAvailable=
  416. jap.ConfigAssistant_errorNoSurfing=
  417. jap.ConfigAssistant_errorNoWarning=
  418. jap.ConfigAssistant_errorNoWarningAndSurfing=
  419. jap.ConfigAssistant_errorWarningInBrowser=
  420. jap.ConfigAssistant_errorWarningNoSurfing=
  421. jap.ConfigAssistant_explainBadConnection=
  422. jap.ConfigAssistant_explainNoConnection=
  423. jap.ConfigAssistant_explainNoDirectConnection=
  424. jap.ConfigAssistant_explainNoServiceAvailable=
  425. jap.ConfigAssistant_explainNoWarning=
  426. jap.ConfigAssistant_explainWarningInBrowser=
  427. jap.ConfigAssistant_finished=
  428. jap.ConfigAssistant_help=
  429. jap.ConfigAssistant_makeSelection=
  430. jap.ConfigAssistant_otherBrowsers=
  431. jap.ConfigAssistant_reallyClose=
  432. jap.ConfigAssistant_recommended=
  433. jap.ConfigAssistant_selectView=
  434. jap.ConfigAssistant_selectViewRestart=
  435. jap.ConfigAssistant_setNewLanguage=
  436. jap.ConfigAssistant_successConnection=
  437. jap.ConfigAssistant_successWarning=
  438. jap.ConfigAssistant_title=
  439. jap.ConfigAssistant_welcome=
  440. jap.JAPAboutNew_dllVersion=
  441. jap.JAPAboutNew_version=
  442. jap.JAPConfAnonGeneral_RestrictAutoChoosing=
  443. jap.JAPConfAnonGeneral_allowedCascades=
  444. jap.JAPConfAnonGeneral_autoBlacklist=
  445. jap.JAPConfAnonGeneral_autoChooseCascades=
  446. jap.JAPConfAnonGeneral_autoChooseOnStartup=
  447. jap.JAPConfAnonGeneral_denyNonAnonymousSurfing=
  448. jap.JAPConfAnonGeneral_doNotRestrictAutoChoosing=
  449. jap.JAPConfAnonGeneral_everySeconds=todos os {0} segundos
  450. jap.JAPConfAnonGeneral_explainAssignServices=
  451. jap.JAPConfAnonGeneral_explainAssignServicesBeta=
  452. jap.JAPConfAnonGeneral_knownCascades=
  453. jap.JAPConfAnonGeneral_loginTimeout=
  454. jap.JAPConfAnonGeneral_passiveFTP=
  455. jap.JAPConfAnonGeneral_restrictAutoChoosingPay=
  456. jap.JAPConfAnonGeneral_serviceEMail=
  457. jap.JAPConfAnonGeneral_serviceFtp=
  458. jap.JAPConfAnonGeneral_serviceHttp=
  459. jap.JAPConfAnonGeneral_serviceSocks=
  460. jap.JAPConfAnonGeneral_titleAssignServices=
  461. jap.JAPConfAnonGeneral_tooltipServiceDeactivated=
  462. jap.JAPConfAnon_anonLevel=
  463. jap.JAPConfAnon_blacklisted=
  464. jap.JAPConfAnon_buttoneditshow=
  465. jap.JAPConfAnon_certificate=
  466. jap.JAPConfAnon_explainBlacklisted=
  467. jap.JAPConfAnon_explainMixTT=
  468. jap.JAPConfAnon_explainNotTrustworthy=
  469. jap.JAPConfAnon_explainPiUnavailable=
  470. jap.JAPConfAnon_filter=
  471. jap.JAPConfAnon_firstMixText=
  472. jap.JAPConfAnon_labelEMail=
  473. jap.JAPConfAnon_lastMixText=
  474. jap.JAPConfAnon_middleMixText=
  475. jap.JAPConfAnon_mixFirst=
  476. jap.JAPConfAnon_mixID=
  477. jap.JAPConfAnon_mixLast=
  478. jap.JAPConfAnon_mixMiddle=
  479. jap.JAPConfAnon_mixPosition=
  480. jap.JAPConfAnon_mixVersion=
  481. jap.JAPConfAnon_mixXOfY=
  482. jap.JAPConfAnon_notTrustworthy=
  483. jap.JAPConfAnon_paycascade=
  484. jap.JAPConfAnon_piUnavailable=
  485. jap.JAPConfAnon_reallyDelete=
  486. jap.JAPConfAnon_showCertificate=
  487. jap.JAPConfAnon_socksSupported=
  488. jap.JAPConfAnon_whatIsThis=
  489. jap.JAPConfCert_details=
  490. jap.JAPConfCert_noCheckWarning=
  491. jap.JAPConfInfoService_allInfoServices=
  492. jap.JAPConfInfoService_allowDirectConnection=
  493. jap.JAPConfInfoService_connectTimeout=
  494. jap.JAPConfInfoService_explanation=
  495. jap.JAPConfInfoService_reallyDelete=
  496. jap.JAPConfInfoService_useMoreIS=
  497. jap.JAPConfInfoService_viewCert=
  498. jap.JAPConfNetwork_accessToJAP=
  499. jap.JAPConfNetwork_listenerChanged=N\u00e3o se esque\u00e7a de mudar a configura\u00e7\u00e3o de proxy no seu browser, tamb\u00e9m!
  500. jap.JAPConfNetwork_slowAntiCensorship=
  501. jap.JAPConfNetwork_slowAntiCensorshipQuestion=
  502. jap.JAPConfTor_activate=
  503. jap.JAPConfTrust_expiredCerts=
  504. jap.JAPConfTrust_payment=
  505. jap.JAPConfTrust_title=
  506. jap.JAPConfTrust_titleLong=
  507. jap.JAPConfTrust_trustExclusive=
  508. jap.JAPConfTrust_trustHigh=
  509. jap.JAPConfTrust_trustLittle=
  510. jap.JAPConfTrust_trustNone=
  511. jap.JAPConfTrust_warningTrustFilter=
  512. jap.JAPConfUI_couldNotRemove=
  513. jap.JAPConfUI_dialogFormatGoldenRatio=
  514. jap.JAPConfUI_dialogFormatTest=
  515. jap.JAPConfUI_dialogFormatTest2=
  516. jap.JAPConfUI_dialogFormatTestBtn=
  517. jap.JAPConfUI_fontSize=
  518. jap.JAPConfUI_import=
  519. jap.JAPConfUI_importSuccessful=
  520. jap.JAPConfUI_incompatibleJava=
  521. jap.JAPConfUI_lblDialogFormat=
  522. jap.JAPConfUI_lnfChanged=
  523. jap.JAPConfUI_miniOnTop=
  524. jap.JAPConfUI_miniOnTopTT=
  525. jap.JAPConfUI_noLNFFound=
  526. jap.JAPConfUI_noNativeLibrary=
  527. jap.JAPConfUI_noNativeWindowsLibrary=
  528. jap.JAPConfUI_onClosingJAP=
  529. jap.JAPConfUI_progressImport=
  530. jap.JAPConfUI_remove=
  531. jap.JAPConfUI_restartToUnload=
  532. jap.JAPConfUI_titleImport=
  533. jap.JAPConfUI_warningImportLNF=
  534. jap.JAPConfUI_warningOnClosingJAP=
  535. jap.JAPConfUI_windowConfig=
  536. jap.JAPConfUI_windowHelp=
  537. jap.JAPConfUI_windowIcon=
  538. jap.JAPConfUI_windowMain=
  539. jap.JAPConfUI_windowPosition=Lembrar Localiza\u00e7\u00e3o
  540. jap.JAPConfUI_windowSize=
  541. jap.JAPConfUpdate_allowDirectConnection=
  542. jap.JAPConfUpdate_info=
  543. jap.JAPConfUpdate_remindJavaUpdate=
  544. jap.JAPConfUpdate_remindOptionalUpdate=
  545. jap.JAPConf_askResetDefaults=
  546. jap.JAPConf_btnSave=
  547. jap.JAPConf_detaillevel=
  548. jap.JAPConf_needRestart=
  549. jap.JAPConf_readPanelHelp=
  550. jap.JAPController_accountNotSaved=
  551. jap.JAPController_account_password=
  552. jap.JAPController_accpassword=
  553. jap.JAPController_accpasswordenter=
  554. jap.JAPController_accpasswordentertitle=
  555. jap.JAPController_accpasswordtitle=
  556. jap.JAPController_allowunprotected=
  557. jap.JAPController_askForReconnectOnError=
  558. jap.JAPController_askForSwitchOnError=
  559. jap.JAPController_askWhichVersion=
  560. jap.JAPController_cascadeNotParsable=
  561. jap.JAPController_cascadeNotTrusted=
  562. jap.JAPController_closingDialogs=
  563. jap.JAPController_dialog_account_password=
  564. jap.JAPController_disableGoodByMessage=
  565. jap.JAPController_encryptaccount=
  566. jap.JAPController_encryptaccounttitle=
  567. jap.JAPController_errorSavingConfig=
  568. jap.JAPController_finishAnon= A desligar do servi\u00e7o de anonimato
  569. jap.JAPController_finishISUpdates=
  570. jap.JAPController_finishing=
  571. jap.JAPController_isNotAllowed=
  572. jap.JAPController_loseaccountdata=
  573. jap.JAPController_newOptionalVersion=Uma nova vers\u00e3o de JAP ({0}) est\u00e1 dispon\u00edvel. Gostaria de actualizar agora?
  574. jap.JAPController_paymentDamaged=
  575. jap.JAPController_reallyAutoConnect=
  576. jap.JAPController_repeatEnterAccountPassword=
  577. jap.JAPController_restarting=
  578. jap.JAPController_savingConfig=
  579. jap.JAPController_stoppingListener=
  580. jap.JAPController_stoppingProxy=
  581. jap.JAPController_versionDeveloper=
  582. jap.JAPController_versionRelease=
  583. jap.JAPController_waitingAnon=
  584. jap.JAPController_waitingIS=
  585. jap.JAPNewView_anonymeterToolTip=
  586. jap.JAPNewView_antiCensorship=
  587. jap.JAPNewView_btnAssistant=
  588. jap.JAPNewView_cascadeNotTrusted=
  589. jap.JAPNewView_connected=
  590. jap.JAPNewView_deleteMessage=
  591. jap.JAPNewView_deleteMessageShort=
  592. jap.JAPNewView_editTrust=
  593. jap.JAPNewView_errorDisconnected=A liga\u00e7\u00e3o ao servi\u00e7o anon ca\u00edu!
  594. jap.JAPNewView_errorProxy=
  595. jap.JAPNewView_hideMessageShort=
  596. jap.JAPNewView_isDisabled=
  597. jap.JAPNewView_isDisabledExplain=
  598. jap.JAPNewView_isDisabledTooltip=
  599. jap.JAPNewView_lblEncryptedData=
  600. jap.JAPNewView_lblHTTPData=
  601. jap.JAPNewView_lblOtherData=
  602. jap.JAPNewView_mnAssistant=
  603. jap.JAPNewView_mnDetails=D
  604. jap.JAPNewView_newServicesFound=
  605. jap.JAPNewView_newServicesFoundExplanation=
  606. jap.JAPNewView_ngAnonymisierungsdienst= Servidor
  607. jap.JAPNewView_noCosts=
  608. jap.JAPNewView_noRealPayment=
  609. jap.JAPNewView_observableExplain=
  610. jap.JAPNewView_observableTitle=
  611. jap.JAPNewView_oldJava=
  612. jap.JAPNewView_oldJavaHint=
  613. jap.JAPNewView_titleOldJava=
  614. jap.JAPNewView_tooltipNewServicesFound=
  615. jap.JAPNewView_trustAll=
  616. jap.JAPNewView_trustFilter=
  617. jap.JAPNewView_trustHigh=
  618. jap.JAPNewView_trustParanoid=
  619. jap.JAPNewView_trustSuspicious=
  620. jap.JAPNewView_update=
  621. jap.JAPNewView_updateToolTip=
  622. jap.JAPNewView_viewMessage=
  623. jap.JAPNewView_withCosts=
  624. jap.JAPUtil_day=
  625. jap.JAPUtil_days=
  626. jap.JAPUtil_month=
  627. jap.JAPUtil_months=
  628. jap.JAPUtil_week=
  629. jap.JAPUtil_weeks=
  630. jap.JAPUtil_year=
  631. jap.JAPUtil_years=
  632. jap.JAPViewIconified_anon=
  633. jap.JAPViewIconified_anonFair=
  634. jap.JAPViewIconified_anonHigh=
  635. jap.JAPViewIconified_anonLow=
  636. jap.JAPViewIconified_ttSwitchAnonymity=
  637. jap.ServerListPanel_mixClick=
  638. jap.StatusPanel_clickHere=
  639. jap.SystrayPopupMenu_anonymityMode=
  640. jap.SystrayPopupMenu_connected=
  641. jap.SystrayPopupMenu_currentService=
  642. jap.SystrayPopupMenu_exit=
  643. jap.SystrayPopupMenu_notConnected=
  644. jap.SystrayPopupMenu_openBrowser=
  645. jap.SystrayPopupMenu_settings=
  646. jap.SystrayPopupMenu_showDetails=
  647. jap.SystrayPopupMenu_showMainWindow=
  648. jap.SystrayPopupMenu_userNumber=
  649. jap.TrustModel_allCascades=
  650. jap.TrustModel_allServices=
  651. jap.TrustModel_cascadesNew=
  652. jap.TrustModel_cascadesUserDefined=
  653. jap.TrustModel_cascadesWithCosts=
  654. jap.TrustModel_cascadesWithoutCosts=
  655. jap.TrustModel_certifiedCascades=
  656. jap.TrustModel_internationalCascades=
  657. jap.TrustModel_singleMixes=
  658. jap.pay.AccountSettingsPanel.fetchingplans=
  659. jap.pay.AccountSettingsPanel_accountAlreadyExisting=
  660. jap.pay.AccountSettingsPanel_accountDisabled=
  661. jap.pay.AccountSettingsPanel_accountImportFailed=N\u00e3o foi poss\u00edvel importar o ficheiro de conta.
  662. jap.pay.AccountSettingsPanel_account_balance=
  663. jap.pay.AccountSettingsPanel_account_creation_date=
  664. jap.pay.AccountSettingsPanel_account_deposit=
  665. jap.pay.AccountSettingsPanel_account_details=
  666. jap.pay.AccountSettingsPanel_account_flat_enddate=
  667. jap.pay.AccountSettingsPanel_account_flat_volume=
  668. jap.pay.AccountSettingsPanel_account_invalid=
  669. jap.pay.AccountSettingsPanel_account_noflat=
  670. jap.pay.AccountSettingsPanel_account_spent=
  671. jap.pay.AccountSettingsPanel_account_statement_date=
  672. jap.pay.AccountSettingsPanel_account_valid=
  673. jap.pay.AccountSettingsPanel_accountcreate=
  674. jap.pay.AccountSettingsPanel_accountcreatedesc=
  675. jap.pay.AccountSettingsPanel_accpassword=
  676. jap.pay.AccountSettingsPanel_accpasswordtitle=
  677. jap.pay.AccountSettingsPanel_activateAccount=
  678. jap.pay.AccountSettingsPanel_activationFailed=
  679. jap.pay.AccountSettingsPanel_activationSuccessful=
  680. jap.pay.AccountSettingsPanel_activecomplete=
  681. jap.pay.AccountSettingsPanel_allowDirectConnection=
  682. jap.pay.AccountSettingsPanel_askIfNotSaved=
  683. jap.pay.AccountSettingsPanel_backupwarning=
  684. jap.pay.AccountSettingsPanel_balanceAutoUpdateEnabled=
  685. jap.pay.AccountSettingsPanel_biConnectionLost=
  686. jap.pay.AccountSettingsPanel_btnCreate=
  687. jap.pay.AccountSettingsPanel_button_buyflat=
  688. jap.pay.AccountSettingsPanel_button_change_password=
  689. jap.pay.AccountSettingsPanel_button_charge=
  690. jap.pay.AccountSettingsPanel_button_delete=
  691. jap.pay.AccountSettingsPanel_button_export=
  692. jap.pay.AccountSettingsPanel_button_select=
  693. jap.pay.AccountSettingsPanel_button_transactions=
  694. jap.pay.AccountSettingsPanel_buttonreload=
  695. jap.pay.AccountSettingsPanel_captchanotsolved=
  696. jap.pay.AccountSettingsPanel_chargetitle=
  697. jap.pay.AccountSettingsPanel_chargewelcome=
  698. jap.pay.AccountSettingsPanel_connectionActiveQuestion=
  699. jap.pay.AccountSettingsPanel_connectionactive=
  700. jap.pay.AccountSettingsPanel_coupon=
  701. jap.pay.AccountSettingsPanel_couponcomplete=
  702. jap.pay.AccountSettingsPanel_couponfailed=
  703. jap.pay.AccountSettingsPanel_couponsent=
  704. jap.pay.AccountSettingsPanel_createdAccountNotSaved=
  705. jap.pay.AccountSettingsPanel_createerror=
  706. jap.pay.AccountSettingsPanel_createerrortitle=
  707. jap.pay.AccountSettingsPanel_creatingKeyPair=
  708. jap.pay.AccountSettingsPanel_deactivateAccount=
  709. jap.pay.AccountSettingsPanel_dialog_account_password=
  710. jap.pay.AccountSettingsPanel_directConnectionForbidden=
  711. jap.pay.AccountSettingsPanel_encryptAccounts=
  712. jap.pay.AccountSettingsPanel_errorDeletingAccount=
  713. jap.pay.AccountSettingsPanel_errorForbidden=
  714. jap.pay.AccountSettingsPanel_expired=
  715. jap.pay.AccountSettingsPanel_exported=
  716. jap.pay.AccountSettingsPanel_exportencrypt=Os dados de conta cont\u005cu00e9m a chave privada que n\u005cu00e3o pode ser lida por mais ningu\u005cu00e9m. Para proteger a sua conta, JAP pode encriptar os dados, de forma a que seja necess\u005cu00e1ria uma palavra-passe para uso futuro.
  717. jap.pay.AccountSettingsPanel_fetchingBIs=
  718. jap.pay.AccountSettingsPanel_fetchingoptions=
  719. jap.pay.AccountSettingsPanel_fetchingplans=
  720. jap.pay.AccountSettingsPanel_fetchingpolicy=
  721. jap.pay.AccountSettingsPanel_fetchingtan=
  722. jap.pay.AccountSettingsPanel_fetchingterms=
  723. jap.pay.AccountSettingsPanel_fileExists=
  724. jap.pay.AccountSettingsPanel_flat_title=
  725. jap.pay.AccountSettingsPanel_getaccountstatement=
  726. jap.pay.AccountSettingsPanel_getaccountstatementtitle=
  727. jap.pay.AccountSettingsPanel_giveAccountPassword=
  728. jap.pay.AccountSettingsPanel_keyPairCreateError=
  729. jap.pay.AccountSettingsPanel_mixedcomplete=
  730. jap.pay.AccountSettingsPanel_newCaptchaHint=
  731. jap.pay.AccountSettingsPanel_newcaptcha=
  732. jap.pay.AccountSettingsPanel_newcaptchaEasterEgg=
  733. jap.pay.AccountSettingsPanel_noAnonymityPossiblyBlocked=
  734. jap.pay.AccountSettingsPanel_noBackup=
  735. jap.pay.AccountSettingsPanel_noCredit=
  736. jap.pay.AccountSettingsPanel_noTransaction=
  737. jap.pay.AccountSettingsPanel_notexported=
  738. jap.pay.AccountSettingsPanel_notsentpassive=
  739. jap.pay.AccountSettingsPanel_oldpasswordwrong=
  740. jap.pay.AccountSettingsPanel_oldstatement=O saldo desta conta \u00e9 antigo.<br> Quer pedir uma nova informa\u00e7\u00e3o de conta agora?
  741. jap.pay.AccountSettingsPanel_passwordExport=
  742. jap.pay.AccountSettingsPanel_paymentInstance=
  743. jap.pay.AccountSettingsPanel_savingConfig=
  744. jap.pay.AccountSettingsPanel_sendingpassive=
  745. jap.pay.AccountSettingsPanel_sentpassive=
  746. jap.pay.AccountSettingsPanel_showAIErrors=
  747. jap.pay.AccountSettingsPanel_showPaymentConfirmDialog=
  748. jap.pay.AccountSettingsPanel_showTransactionDetails=
  749. jap.pay.AccountSettingsPanel_termsAndConditions=
  750. jap.pay.AccountSettingsPanel_termsAndConditionsDescription=
  751. jap.pay.AccountSettingsPanel_termsAndConditionsHint=
  752. jap.pay.AccountSettingsPanel_testingPIConnection=
  753. jap.pay.AccountSettingsPanel_toolTipActivate=
  754. jap.pay.AccountSettingsPanel_toolTipExpired=
  755. jap.pay.AccountSettingsPanel_toolTipNoBackup=
  756. jap.pay.AccountSettingsPanel_transaction_overview_dialog=
  757. jap.pay.AccountSettingsPanel_unlockAccount=
  758. jap.pay.ActivePaymentDetails_closebutton=
  759. jap.pay.ActivePaymentDetails_copybutton=
  760. jap.pay.ActivePaymentDetails_heading=
  761. jap.pay.ActivePaymentDetails_paybutton=
  762. jap.pay.ActivePaymentDetails_title=
  763. jap.pay.FlatrateDialog_balance_label=
  764. jap.pay.FlatrateDialog_buy=
  765. jap.pay.FlatrateDialog_cancel=
  766. jap.pay.FlatrateDialog_error_already_active=
  767. jap.pay.FlatrateDialog_error_connection=
  768. jap.pay.FlatrateDialog_error_flatrate_refused=
  769. jap.pay.FlatrateDialog_error_insufficient_funds=
  770. jap.pay.FlatrateDialog_error_no_settings=
  771. jap.pay.FlatrateDialog_flat_bought=
  772. jap.pay.FlatrateDialog_flat_header=
  773. jap.pay.FlatrateDialog_heading=
  774. jap.pay.FlatrateDialog_insufficient_funds=
  775. jap.pay.FlatrateDialog_price_label=
  776. jap.pay.FlatrateDialog_unlimited=
  777. jap.pay.FlatrateDialog_valid=
  778. jap.pay.FlatrateDialog_volume_label=
  779. jap.pay.PassivePaymentDetails_accountnumber=
  780. jap.pay.PassivePaymentDetails_amount=
  781. jap.pay.PassivePaymentDetails_checknumber=
  782. jap.pay.PassivePaymentDetails_closebutton=
  783. jap.pay.PassivePaymentDetails_creditcardtype=
  784. jap.pay.PassivePaymentDetails_creditcardword=
  785. jap.pay.PassivePaymentDetails_heading=
  786. jap.pay.PassivePaymentDetails_notshown=
  787. jap.pay.PassivePaymentDetails_number=
  788. jap.pay.PassivePaymentDetails_owner=
  789. jap.pay.PassivePaymentDetails_paidby=
  790. jap.pay.PassivePaymentDetails_title=
  791. jap.pay.PassivePaymentDetails_transfernumber=
  792. jap.pay.PassivePaymentDetails_unknownpayment=
  793. jap.pay.PassivePaymentDetails_valid=
  794. jap.pay.PaymentMainPanel_accountempty=
  795. jap.pay.PaymentMainPanel_enableAutoSwitch=
  796. jap.pay.PaymentMainPanel_euro_balance=
  797. jap.pay.PaymentMainPanel_experimental=
  798. jap.pay.PaymentMainPanel_freeOfCharge=
  799. jap.pay.PaymentMainPanel_lastupdate=
  800. jap.pay.PaymentMainPanel_nearlyEmptyCreateAccount=
  801. jap.pay.PaymentMainPanel_nearlyExpiredCreateAccount=
  802. jap.pay.PaymentMainPanel_noAccountBackup=
  803. jap.pay.PaymentMainPanel_noActiveAccount=
  804. jap.pay.PaymentMainPanel_no_flatrate=
  805. jap.pay.PaymentMainPanel_openTransaction=
  806. jap.pay.PaymentMainPanel_payWhen=
  807. jap.pay.PaymentMainPanel_paymentnotactive=
  808. jap.pay.PaymentMainPanel_sessionspent=
  809. jap.pay.PaymentMainPanel_title=
  810. jap.pay.PaymentMainPanel_title_flat=
  811. jap.pay.PaymentMainPanel_totalspent=
  812. jap.pay.PaymentMainPanel_ttCreateAccount=
  813. jap.pay.PaymentMainPanel_valid_until=
  814. jap.pay.PaymentMainPanel_wannaCharge=
  815. jap.pay.PaymentMainPanel_xmlErrorAccountBlocked=
  816. jap.pay.PaymentMainPanel_xmlErrorBadRequest=
  817. jap.pay.PaymentMainPanel_xmlErrorBadSignature=
  818. jap.pay.PaymentMainPanel_xmlErrorBlocked=
  819. jap.pay.PaymentMainPanel_xmlErrorCascadeLength=
  820. jap.pay.PaymentMainPanel_xmlErrorDatabase=
  821. jap.pay.PaymentMainPanel_xmlErrorInsufficientBalance=
  822. jap.pay.PaymentMainPanel_xmlErrorInternal=
  823. jap.pay.PaymentMainPanel_xmlErrorInvalidCC=
  824. jap.pay.PaymentMainPanel_xmlErrorInvalidCode=
  825. jap.pay.PaymentMainPanel_xmlErrorInvalidPriceCerts=
  826. jap.pay.PaymentMainPanel_xmlErrorKeyNotFound=
  827. jap.pay.PaymentMainPanel_xmlErrorMultipleLogin=
  828. jap.pay.PaymentMainPanel_xmlErrorNoAccountCert=
  829. jap.pay.PaymentMainPanel_xmlErrorNoBalance=
  830. jap.pay.PaymentMainPanel_xmlErrorNoConfirmation=
  831. jap.pay.PaymentMainPanel_xmlErrorNoFlatrateOffered=
  832. jap.pay.PaymentMainPanel_xmlErrorNoRecordFound=
  833. jap.pay.PaymentMainPanel_xmlErrorPartialSuccess=
  834. jap.pay.PaymentMainPanel_xmlErrorWrongData=
  835. jap.pay.PaymentMainPanel_xmlErrorWrongFormat=
  836. jap.pay.PaymentMainPanel_xmlSuccess=
  837. jap.pay.TransactionOverviewDialog_accountnumber=
  838. jap.pay.TransactionOverviewDialog_amount=
  839. jap.pay.TransactionOverviewDialog_cancelbutton=
  840. jap.pay.TransactionOverviewDialog_details_failed=
  841. jap.pay.TransactionOverviewDialog_detailsbutton=
  842. jap.pay.TransactionOverviewDialog_fetching=
  843. jap.pay.TransactionOverviewDialog_ok_button=
  844. jap.pay.TransactionOverviewDialog_openstatus=
  845. jap.pay.TransactionOverviewDialog_paymentcompleted=
  846. jap.pay.TransactionOverviewDialog_paymentmethod=
  847. jap.pay.TransactionOverviewDialog_received_date=
  848. jap.pay.TransactionOverviewDialog_reloadbutton=
  849. jap.pay.TransactionOverviewDialog_status=
  850. jap.pay.TransactionOverviewDialog_tan=
  851. jap.pay.TransactionOverviewDialog_transaction_date=
  852. jap.pay.TransactionOverviewDialog_used=
  853. jap.pay.TransactionOverviewDialog_used_date=
  854. jap.pay.TransactionOverviewDialog_usedstatus=
  855. jap.pay.wizard.PaymentWizardMethodSelectionPage_price=
  856. jap.pay.wizard.PaymentWizardPaymentInfoPage_button_copy=
  857. jap.pay.wizard.PaymentWizardPaymentInfoPage_button_open=
  858. jap.pay.wizard.PaymentWizardPaymentInfoPage_button_submit=
  859. jap.pay.wizard.PaymentWizard_notfilled=
  860. jap.pay.wizard.SubmitPage_notsent=
  861. jap.pay.wizard.SubmitPage_sent=
  862. jap.pay.wizard.SubmitPage_submitting=
  863. jap.pay.wizard.SubmitPage_submittitle=
  864. jap.pay.wizardnew.CancellationPolicyPane_havetoaccept=
  865. jap.pay.wizardnew.CancellationPolicyPane_heading=
  866. jap.pay.wizardnew.CancellationPolicyPane_iaccept=
  867. jap.pay.wizardnew.CancellationPolicyPane_nopolicyfound=
  868. jap.pay.wizardnew.JpiSelectionPane_address=
  869. jap.pay.wizardnew.JpiSelectionPane_chooseajpi=
  870. jap.pay.wizardnew.JpiSelectionPane_havetochoose=
  871. jap.pay.wizardnew.JpiSelectionPane_jpis_found=
  872. jap.pay.wizardnew.JpiSelectionPane_name=
  873. jap.pay.wizardnew.JpiSelectionPane_titleChooseajpi=
  874. jap.pay.wizardnew.MethodSelectionPane_errselect=
  875. jap.pay.wizardnew.MethodSelectionPane_markup=
  876. jap.pay.wizardnew.MethodSelectionPane_markupcaption=
  877. jap.pay.wizardnew.MethodSelectionPane_notsupported=
  878. jap.pay.wizardnew.MethodSelectionPane_price=
  879. jap.pay.wizardnew.MethodSelectionPane_selectedplan=
  880. jap.pay.wizardnew.MethodSelectionPane_selectoption=
  881. jap.pay.wizardnew.PassivePaymentPane_cardchecknumber=
  882. jap.pay.wizardnew.PassivePaymentPane_cardcompany=
  883. jap.pay.wizardnew.PassivePaymentPane_cardnumber=
  884. jap.pay.wizardnew.PassivePaymentPane_cardowner=
  885. jap.pay.wizardnew.PassivePaymentPane_cardvalidity=
  886. jap.pay.wizardnew.PassivePaymentPane_enter=
  887. jap.pay.wizardnew.PassivePaymentPane_errallfields=
  888. jap.pay.wizardnew.PaymentInfoPane_buttoncopy=
  889. jap.pay.wizardnew.PaymentInfoPane_infos=
  890. jap.pay.wizardnew.PaymentInfoPane_noFurtherPayment=
  891. jap.pay.wizardnew.PaymentInfoPane_paypalitemname=
  892. jap.pay.wizardnew.PaymentInfoPane_reminderLink=
  893. jap.pay.wizardnew.PaymentInfoPane_reminderLinkExplain=
  894. jap.pay.wizardnew.PaymentInfoPane_reminderPayment=
  895. jap.pay.wizardnew.PaymentInfoPane_reminderPaymentExplain=
  896. jap.pay.wizardnew.PaymentInfoPane_useOtherMethod=
  897. jap.pay.wizardnew.PaysafecardPane_buttonopen=
  898. jap.pay.wizardnew.PaysafecardPane_title=
  899. jap.pay.wizardnew.TermsAndConditionsPane_havetoaccept=
  900. jap.pay.wizardnew.TermsAndConditionsPane_heading=
  901. jap.pay.wizardnew.TermsAndConditionsPane_iaccept=
  902. jap.pay.wizardnew.TermsAndConditionsPane_notermsfound=
  903. jap.pay.wizardnew.TermsAndConditionsPane_terms=
  904. jap.pay.wizardnew.VolumePlanSelectionPane_chooseaplan=
  905. jap.pay.wizardnew.VolumePlanSelectionPane_couponincomplete=
  906. jap.pay.wizardnew.VolumePlanSelectionPane_entercouponcode=
  907. jap.pay.wizardnew.VolumePlanSelectionPane_errorNoPlanChosen=
  908. jap.pay.wizardnew.VolumePlanSelectionPane_heading=
  909. jap.pay.wizardnew.VolumePlanSelectionPane_invalidcoupon=
  910. jap.pay.wizardnew.VolumePlanSelectionPane_limited=
  911. jap.pay.wizardnew.VolumePlanSelectionPane_planorcoupon=
  912. jap.pay.wizardnew.VolumePlanSelectionPane_price=
  913. jap.pay.wizardnew.VolumePlanSelectionPane_unlimited=
  914. jap.pay.wizardnew.VolumePlanSelectionPane_validuntil=
  915. jap.pay.wizardnew.VolumePlanSelectionPane_volume=
  916. jap.pay.wizardnew.VolumePlanSelectionPane_volumeplan=
  917. japUpdate_NewVersionAvailable=H\u00e1 uma nova vers\u00e3o do JAP dispon\u00edvel.
  918. japUpdate_YouHaveAlreadyTheNewestVersion=J\u00e1 tem a \u00faltima vers\u00e3o do JAP...
  919. kByte=KByte
  920. #
  921. later= Later
  922. mainConfTab= Op\u00e7\u00f5es
  923. mainConfTabMn= O
  924. mainMeterTab= Anonym-O-Meter
  925. mainMeterTabMn= m
  926. manualCascade=Manual
  927. manualServiceAddHost=Anfitri\u00e3o:
  928. manualServiceAddPort=Porta:
  929. manualServiceDelete=Apagar
  930. manualServiceEdit=Editar
  931. manualServiceEnter=Enter
  932. markedAccount= Conta marcada
  933. messages= Mensagens
  934. meterBorder= N\u00edvel de Anonimato
  935. meterDetailsBorder= Detalhes
  936. meterDetailsName= Servi\u00e7o Anon:
  937. meterDetailsRisk= Risco de ser observado:
  938. meterDetailsTraffic= Tr\u00e1fego na rede:
  939. meterDetailsUsers= N\u00famero de utilizadores activos:
  940. meterGettingTrafficInfo= \u00c0 espera de dados...
  941. meterNA= n\u00e3o dispon\u00edveis
  942. meterRiskVeryHigh= Muito Alto
  943. meterTrafficCongestion= congestionamento
  944. meterTrafficHigh= Tr\u00e1fego alto
  945. meterTrafficLow= Tr\u00e1fego baixo
  946. meterTrafficMedium= Tr\u00e1fego normal
  947. miscconfigBorder= Miscesl\u00e2nia
  948. mixLocation=Localiza\u00e7\u00e3o
  949. mixOperator=Operador:
  950. mixUrl=URL:
  951. mixminionBorderAvailableRouters=
  952. mixminionBorderPreferences=
  953. mixminionBttnChangePassword=
  954. mixminionBttnFetchRouters=
  955. mixminionBttnResetKeyring=
  956. mixminionEMail=
  957. mixminionEMailSettings=
  958. mixminionErrorFetchRouters=
  959. mixminionKeyring=
  960. mixminionPrefPathLen=
  961. mixminionRouterAdr=
  962. mixminionRouterName=
  963. mixminionRouterPort=
  964. mixminionRouterSoftware=
  965. newVersionAvailable=
  966. newVersionAvailableTitle= Download JAP
  967. newVersionLoaded= Uma nova vers\u00e3o de JAP foi descarregada no seu computador. \u000a\u000aYDeve reeniciar ap\u00f3s a sa\u00edda. \u000a\u000aJAP fechar\u00e1 agora!
  968. newVersionNo= Cancelar
  969. newVersionYes= Actualizar
  970. ngAccountDetails=Mostrar Detalhes
  971. ngAccountDetailsTxt= Detalhes para a conta
  972. ngActivateAccount=Activar
  973. ngActivity= Actividade:
  974. ngAnonGeneralPanelTitle=Geral
  975. ngAnonOff= Off
  976. ngAnonOn= On
  977. ngAnonymitaet= Anonimato
  978. ngAnonymityHigh=Alto
  979. ngAnonymityLow=Baixo
  980. ngAnonymityTraffic=Tr\u00e1fego:
  981. ngBttnAnonDetails= Detalhes
  982. ngCascadeReloadTooltip=Clique para actualizar servidores dispon\u00edveis
  983. ngChargeAccount=Charge
  984. ngConfAnonGeneralDisableCertCheck=Usar servidores n\u00e3o certificados (N\u00e3o recomendado!);
  985. ngConfAnonGeneralPreCreateRoutes=pr\u00e9-cria\u00e7\u00e3o de rotas an\u00f3nimas
  986. #ConfAnonGeneral Module
  987. ngConfAnonGeneralSendDummy=Enviar pacote dummy todos os
  988. ngCouldNotFindBrowser=JAP n\u00e3o conseguiu encontrar o seu webbrowser<br>Por favor inicie o seu browser manualmente e v\u00e1 para a seguinte URL:
  989. ngCouldNotFindBrowserTitle=N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar o browser
  990. ngCreateKeyPair=
  991. ngDeleteAccount=Apagar Conta
  992. ngDeleteAccountCreditLeft=<html>Ainda h\u00e1 cr\u00e9dito na sua conta.<br>Quer mesmo apag\u00e1-la??</html>
  993. ngDeleteAccountOldStmt=<html>A informa\u00e7\u00e3o desta conta \u00e9 antiga.<br>gostaria de pedir uma nova agora,<br>para ter a certeza do cr\u00e9dito actual?</html>
  994. ngDeleteAccountStatement=<html>Goataria de pedir uma informa\u00e7\u00e3o de conta do BI primeiro<br> para ter a certeza que n\u00e3o tem cr\u00e9dito?</html>
  995. ngFetchTransferNumber=<html>Para carregar a sua conta, JAP necessita de pedir um n\u00bade transfer\u00eancia ao BI.<br>JAP tentar\u00e1 lan\u00e7ar o seu webbrowser<br>para web interface do BI where onde ser\u00e1 guiado<br>durante o resto da transac\u00e7\u00e3o<br><br>Para assegurar pagamento an\u00f3nimo recomenda-se que se ligue<br>a uma das misturas em cascata gr\u00e1tis antes de prosseguir.<br><br>Quer carregar a sua conta agora?</html>
  996. ngForwardedAcceptedConnections=aceite
  997. ngForwardedConnections=Liga\u00e7\u00f5es reencaminhadas:
  998. ngForwardedCurrentConnections=a correr
  999. ngForwardedRejectedConnections=rejeitadas
  1000. ngForwardedTraffic=Tr\u00e1fego reencaminhado:
  1001. ngForwardedUsedBandwidth=Largura de banda usada:
  1002. ngForwarding=Reencaminhador:
  1003. ngForwardingOn=On
  1004. ngImportAccount=Importar Conta
  1005. #new gui
  1006. ngMixComboAvailableServers=
  1007. ngMixComboNoServers=No data available - Por favor recarregue a lista!
  1008. ngMixComboUserServers=Servidores adicionados pelo utilizador:
  1009. ngNoStatement=<html>Ainda n\u00e3o pediu uma informa\u00e7\u00e3o de conta<br>Quer fazer um pedido ao BI agora?</html>
  1010. ngNoStatementTitle=N\u00e3o h\u00e1 informa\u00e7\u00e3o de conta
  1011. ngNrOfUsers=Utilizador
  1012. ngOldStatementTitle=Informa\u00e7\u00e3o de conta antiga
  1013. ngOwnTraffic= Dados an\u00f3nimos:
  1014. ngOwnTrafficOther= Outros servi\u00e7os de internet:
  1015. ngOwnTrafficWWW= pertencente \u00e0 World Wide Web:
  1016. ngPasswordDecrypt=Por favor escreva a palavra-passe para desencripta\u00e7\u00e3o.
  1017. ngPasswordTryAgain=Palavra-passe errada. Tente novamente.
  1018. ngPayment=Pagamento pelo Servi\u00e7o de Anonimato
  1019. ngPaymentBalanceDate=Data do Saldo
  1020. ngPaymentCharge=Carregar Conta
  1021. ngPaymentDisabled=pagamento desactivado
  1022. ngPaymentRecharge=Deve recarregar a sua conta!
  1023. ngPaymentTabTitle=Pagamento
  1024. ngPseudonymAccounts=Contas Pseud\u00f3nimo
  1025. ngReallyDeleteAccount=<html>Quer mesmo apagar esta conta?</html>
  1026. ngSettingsStartBorder=In\u00edcio do programa
  1027. ngSettingsViewBorder=Vista do JAP
  1028. ngSettingsViewNormal=
  1029. ngSettingsViewSimplified=
  1030. ngStatement=Buscar Informa\u00e7\u00e3o de conta
  1031. ngStatementDate=Data da \u00faltima busca:
  1032. ngTransferNumberError=Ocorreu um erro ao pedir o n\u00ba de tranfer\u00eancia:
  1033. ngTreeAnonService=Servi\u00e7os
  1034. ngTreeDebugging= Depura\u00e7\u00e3o
  1035. ngTreeNetwork= Rede
  1036. ngUIPanelTitle=interface do Utilizadot
  1037. ngUpdatePanelTitle=Actualiza\u00e7\u00e3o
  1038. ngViewAfterStart=Depois do arranque do JAP...
  1039. ngViewMini=...mostrar a vista reduzida
  1040. ngViewSystray=...mover JAP para o Tabuleiro do Sistema
  1041. no Account=N\u00e3o h\u00e1 nenhuma conta
  1042. noCascadesAvail=N\u00e3o h\u00e1 servi\u00e7os dispon\u00edveis
  1043. noOptions= N\u00e3o h\u00e1 op\u00e7\u00f5es para configurar ...
  1044. northPath= north.gif
  1045. notDeleted=n\u00e3o foi apagada!
  1046. notYetImlmplemented= Ainda n\u00e3o implementada. Lamentamos!
  1047. numOfUsersOnCascade=Utilizadores
  1048. okButton= OK
  1049. ownTrafficBorder= Tr\u00e1fego pr\u00f3prio
  1050. ownTrafficBytes= Quantia:
  1051. ownTrafficChannels= Actividade:
  1052. passwdDlgHost=Anfitri\u00e3o
  1053. passwdDlgInput=Por favor introduza a palavra-passe para o seguinte proxy:
  1054. passwdDlgPort=Porta
  1055. passwdDlgTitle=Autoriza\u00e7\u00e3o para Acesso ao  Proxy
  1056. passwdDlgUserID=Identifica\u00e7\u00e3o do Utilizador
  1057. password= Palavra-passe
  1058. passwordAgain= Reptir Palavra-passe
  1059. passwordTooShort= A palavra passe \u00e9 demasiado curta (m\u00ednimo 6 caracteres). Escolha uma palavra-passe maior.
  1060. passwordsDontMatch=As palavras-passe n\u00e3o conferem. Introduza-as novamente.
  1061. payAmount=
  1062. payCreateAccountQuestion=
  1063. payUseAccountQuestion=A mistura em cascata que est\u00e1 a usar \u00e9 paga. Como j\u00e1 criou uma conta, JAP usar\u00e1 esta conta, a partir de agora para pagar a mistura.
  1064. payWizMethodSelectionTitle=
  1065. payWizNoAmount=
  1066. payWizNoMethod=
  1067. payWizWelcomeMessage=
  1068. payWizWelcomeTitle=
  1069. paymentWizardTitle=
  1070. piServerError= Inst\u00e2ncia de Pagamento n\u00e3o encontrada. Porta de anfitri\u00e3o pode estar errada. Tente fazer um reset
  1071. port= Porta
  1072. quitButton= Sair
  1073. quitButtonMn= X
  1074. reallyDelete=Apagar mesmo?
  1075. reconnect= Voltar a ligar...
  1076. reconnectAfterProxyChangeMsg= JAP necessita de religar ao servi\u00e7o anon para \u000aaplicar as altera\u00e7\u00f5es. Pressione "Mais Tarde" \u000ase quiser aplicar as altera\u00e7\u00f5es quando se ligar \u000ada pr\u00f3xima vez ao servi\u00e7o anon. Pressione "Religar" para \u000aaplicar as altera\u00e7\u00f5es imediatamente.
  1077. reconnectAfterProxyChangeTitle= Precisa de se religar
  1078. refreshAccount= refrecar Credito da Conta
  1079. reloadCascades=Recarregar
  1080. reset= Repor
  1081. routingConnectionClass1Mbit= Cable 1 Mbit upload
  1082. routingConnectionClassDsl128= DSL 128 kbit upload
  1083. routingConnectionClassDsl192= DSL 192 kbit upload
  1084. routingConnectionClassDsl256= DSL 256 kbit upload
  1085. routingConnectionClassDsl384= DSL 384 kbit upload
  1086. routingConnectionClassDsl512= DSL 512 kbit upload
  1087. routingConnectionClassIsdn128= 2xISDN 128 kbit
  1088. routingConnectionClassIsdn64= 1xISDN 64 kbit
  1089. routingConnectionClassUser= definido pelo utilizador
  1090. routingInfoServiceRegistrationTableColumn0Name= InfoService
  1091. routingInfoServiceRegistrationTableColumn1Name= Estado
  1092. routingInfoServiceRegistrationTableStateConnecting= a ligar...
  1093. routingInfoServiceRegistrationTableStateHalted= parado
  1094. routingInfoServiceRegistrationTableStateReconnecting= a ligar de novo...
  1095. routingInfoServiceRegistrationTableStateRegistrated= registado
  1096. rttAllLocalAddresses= Todos os endere\u00e7os locais:
  1097. rttAvg= avg
  1098. rttError= Erro
  1099. rttLocalAddress= Endere\u00e7o local
  1100. rttLocalHost= anfitri\u00e3o local
  1101. rttMax= max
  1102. rttMin= min
  1103. rttMix= mistura
  1104. rttMixCascade= mistura em cascata
  1105. rttSumTime= tempo inteiro
  1106. rttValAbsolut= valores avsolutos
  1107. rttValAbsolute=
  1108. rttValPercent= valores em percentagem
  1109. save= Guardas
  1110. saveAccountsEncrypted= guardar Contas Encriptadas ?
  1111. savePassword?= guardar palavra-passe ?
  1112. selectCascade=Seleccionar
  1113. serverPanelAdditional=Clicar para mais informa\u00e7\u00e3o
  1114. setAnonModeSplashConnect= A ligar ao servi\u00e7o de anonimato ...
  1115. setAnonModeSplashDisconnect= A desligar do servi\u00e7o de anonimato ...
  1116. setAnonModeSplashTitle= Espere por favor...
  1117. settingsAnonBorder= Configura\u00e7\u00f5es de anonimato
  1118. settingsAnonBorder2= Configura\u00e7\u00f5es manuais
  1119. settingsAnonFetch= Busca...
  1120. settingsAnonHost= Anfitri\u00e3o-Anon:
  1121. settingsAnonPort= Porta-Anon:
  1122. settingsAnonRadio1= Busca dos servidores Anon na internet
  1123. settingsAnonRadio2= Seleccionar servidor Anon
  1124. settingsAnonRadio3= Configura\u00e7\u00e3o manual
  1125. settingsAnonSelect= Seleccionar...
  1126. settingsDialog= Configura\u00e7\u00f5es
  1127. settingsForwardingClientConfigBorder=
  1128. settingsForwardingClientConfigConfirmServerShutdownDialogTitle= Desligar o servidor de reencaminhamento
  1129. settingsForwardingClientConfigConfirmServerShutdownLabel= Servidor de reecaminhamento e cliente de reencaminhamento n\u00e3o podem correr em simult\u00e2neo.<br><br>desligar o servidor de reencaminhamento agora?
  1130. settingsForwardingClientConfigConfirmServerShutdownShutdownButton= desligar servidor
  1131. settingsForwardingClientConfigForwardInfoServiceBox= Tamb\u00e9m n\u00e3o sou capaz de encontrar um Infoservice directamente.
  1132. settingsForwardingClientConfigNeedForwarderBox=
  1133. settingsForwardingServerConfigAllowedCascadesAddButton= Adicionar \u00e0s cascatas permitidas
  1134. settingsForwardingServerConfigAllowedCascadesAllowAllBox= Permitir acesso do cliente a todas as misturas em cascata dispon\u00edveis
  1135. settingsForwardingServerConfigAllowedCascadesAllowedCascadesLabel= Misturas em cascata permitidas:
  1136. settingsForwardingServerConfigAllowedCascadesBorder= Restri\u00e7\u00f5es de reencaminhamento
  1137. settingsForwardingServerConfigAllowedCascadesFetchMixCascadesDialogFetchCascadesError= N\u00e3o foi poss\u00edvel buscar misturas em cascata no infoservice.
  1138. settingsForwardingServerConfigAllowedCascadesFetchMixCascadesDialogFetchLabel= Buscando informa\u00e7\u00e3o sobre misturas em cascata no infoservice. Espere por favor...
  1139. settingsForwardingServerConfigAllowedCascadesFetchMixCascadesDialogTitle= Buscando misturas em cascata...
  1140. settingsForwardingServerConfigAllowedCascadesKnownCascadesLabel= Misturas em cascata conhecidas:
  1141. settingsForwardingServerConfigAllowedCascadesReloadButton= Recarregar lista...
  1142. settingsForwardingServerConfigAllowedCascadesRemoveButton= Remover das cascatas permitidas
  1143. settingsForwardingServerConfigAllowedCascadesTabTitle= Cascatas Suportadas
  1144. settingsForwardingServerConfigBorder= Configura\u00e7\u00f5es do Servidor de reencaminhamento
  1145. settingsForwardingServerConfigChangeMaximumUploadBandwidthErrorPart1= O servidor de reencaminhamento necessita no m\u00ednimo de uma largura de banda de
  1146. settingsForwardingServerConfigChangeMaximumUploadBandwidthErrorPart2= kbit/sec.
  1147. settingsForwardingServerConfigChangeServerPortError= O valor introduzido \u00e9 inv\u00e1lido ou a porta j\u00e1 estava ocupada.
  1148. settingsForwardingServerConfigCurrentBandwidthLabelPart1= Max. used bandwidthLargura de banda max. usada:
  1149. settingsForwardingServerConfigCurrentBandwidthLabelPart2= kbit/sec (max.
  1150. settingsForwardingServerConfigCurrentBandwidthLabelPart3= liga\u00e7\u00f5es simult\u00e2neas)
  1151. settingsForwardingServerConfigForwardingPercentageLabel= Percentagem para reencaminhamento:
  1152. settingsForwardingServerConfigMaxUploadBandwidthLabel= Max. largura de banda (kbit/sec):
  1153. settingsForwardingServerConfigMyConnectionLabel= Minha liga\u00e7\u00e3o \u00e0 Internet:
  1154. settingsForwardingServerConfigPortLabel= Porta de servidor para reencaminhar:
  1155. settingsForwardingServerConfigRegistrationInfoServicesAddButton= Adicionar \u00e0 lista de registo
  1156. settingsForwardingServerConfigRegistrationInfoServicesBorder= Seleccionar os infoservices de registo:
  1157. settingsForwardingServerConfigRegistrationInfoServicesKnownInfoServicesLabel= Infoservices conhecidos com lista de reencaminhamento:
  1158. settingsForwardingServerConfigRegistrationInfoServicesRegisterAtAllBox= Registar em todos os infoservices dispon\u00edveis com reencaminhamento
  1159. settingsForwardingServerConfigRegistrationInfoServicesReloadButton= Recarregar lista
  1160. settingsForwardingServerConfigRegistrationInfoServicesRemoveButton= Remover da lista de registo
  1161. settingsForwardingServerConfigRegistrationInfoServicesSelectedInfoServicesLabel= Inforservices de registo:
  1162. settingsForwardingServerConfigRegistrationInfoServicesTabTitle= Registo de InfoService
  1163. settingsInfoBorder=
  1164. settingsInfoHost=
  1165. settingsInfoPort=
  1166. settingsInfoServiceConfigAdvancedSettingsBorder= Configura\u00e7\u00f5es Avan\u00e7adas
  1167. settingsInfoServiceConfigAdvancedSettingsDisableAutomaticRequestsBox= Desactivar pedidos autom\u00e1ticos de Infoservice
  1168. settingsInfoServiceConfigAdvancedSettingsEnableAutomaticRequestsBox= Activar pedidos autom\u00e1ticos de Infoservice
  1169. settingsInfoServiceConfigAdvancedSettingsTabTitle= Configura\u00e7\u00f5es Avan\u00e7adas
  1170. settingsInfoServiceConfigBasicSettingsAddButton= Adicionar...
  1171. settingsInfoServiceConfigBasicSettingsAddInfoServiceAddButton= OK
  1172. settingsInfoServiceConfigBasicSettingsAddInfoServiceAddError= Os valores introduzidos s\u00e3o inv\u00e1lidos.
  1173. settingsInfoServiceConfigBasicSettingsAddInfoServiceBorder= Configura\u00e7\u00f5es Manuais
  1174. settingsInfoServiceConfigBasicSettingsAddInfoServiceHostLabel= Anfitri\u00e3o de InfoService:
  1175. settingsInfoServiceConfigBasicSettingsAddInfoServiceNameLabel= Nome do Infoservice (opcional):
  1176. settingsInfoServiceConfigBasicSettingsAddInfoServicePortLabel= Porta do InfoService:
  1177. settingsInfoServiceConfigBasicSettingsBorder= Configura\u00e7\u00e3o do InfoService
  1178. settingsInfoServiceConfigBasicSettingsDescriptionLabel= InfoServices prestam informa\u00e7\u00e3o sobre as misturas em cascata correntes,<br><br> reencaminhadores correntes e novas vers\u00f5es do JAP.
  1179. settingsInfoServiceConfigBasicSettingsFetchInfoServicesButton= Download lista...
  1180. settingsInfoServiceConfigBasicSettingsFetchInfoServicesDialogFetchLabel= Buscando informa\u00e7\u00e3o sobre InfoServices na Internet. Espere por favor...
  1181. settingsInfoServiceConfigBasicSettingsFetchInfoServicesDialogTitle= Buscando InfoServices...
  1182. settingsInfoServiceConfigBasicSettingsFetchInfoServicesError= N\u00e3o foi foss\u00edvel buscar Infoservices na Internet.
  1183. settingsInfoServiceConfigBasicSettingsInformationBorder= Informa\u00e7\u00e3o
  1184. settingsInfoServiceConfigBasicSettingsInformationInterfacesAreaCopyItem= Copiar
  1185. settingsInfoServiceConfigBasicSettingsInformationInterfacesHostInfo= Anfitri\u00e3o:
  1186. settingsInfoServiceConfigBasicSettingsInformationInterfacesLabel= Interfaces:
  1187. settingsInfoServiceConfigBasicSettingsInformationInterfacesPortInfo= Porta:
  1188. settingsInfoServiceConfigBasicSettingsListLabel= InfoServices Conhecidos
  1189. settingsInfoServiceConfigBasicSettingsRemoveButton= Remover
  1190. settingsInfoServiceConfigBasicSettingsRemovePreferredError= Imposs\u00edvel remover InfoService preferido.
  1191. settingsInfoServiceConfigBasicSettingsSetPreferredButton= Repor por defeito
  1192. settingsInfoServiceConfigBasicSettingsTabTitle= configura\u00e7\u00f5es
  1193. settingsInfoText=
  1194. settingsLanguage=L\u00edngua (language)
  1195. settingsListenerBorder= Escutar na Porta
  1196. settingsListenerCheckBox= Permitir acesso ao JAP apenas a partir do anfitri\u00e3o local (recomendado!)
  1197. settingsListenerSOCKS= Introduza a porta SOCKS:
  1198. settingsLookAndFeel=
  1199. settingsLookAndFeelBorder= Configura\u00e7\u00f5es de Aspecto
  1200. settingsNoServersAvailable= lamentamos, de momento n\u00e3o h\u00e1 nenhum servidor Anon dispon\u00edvel.\u000a Tente mais tarde ...
  1201. settingsNoServersAvailableTitle= Nenhum servidor Anon dispon\u00edvel
  1202. settingsPort=
  1203. settingsProxyAuthUserID= identifica\u00e7\u00e3o de utilizador:
  1204. settingsProxyAuthenticationCheckBox= Proxy requer autoriza\u00e7\u00e3o
  1205. settingsProxyBorder= Proxy / firewall
  1206. settingsProxyCheckBox= Sou for\u00e7ado a usar um Proxy:
  1207. settingsProxyHost= Anfitri\u00e3o:
  1208. settingsProxyPort= Porta:
  1209. settingsProxyType= Tipo:
  1210. settingsProxyTypeHTTP= HTTP / HTTPS-Proxy
  1211. settingsProxyTypeSOCKS= SOCKS-Proxy
  1212. settingsRoutingClientAnnounceCascadeConnectError= Erro de liga\u00e7\u00e3o! Talvez o servidor de reencaminhamento esteja desligado.
  1213. settingsRoutingClientAnnounceCascadeUnknownError= Um erro desconhecido ocorreu enquanto se anunciava a mistura em cascata seleccionada.
  1214. settingsRoutingClientConfigConnectToForwarderError= N\u00e3o foi poss\u00edvel ligar ao reencaminhador! Talvez os dados da liga\u00e7\u00e3o estejam desactualizados ou a liga\u00e7\u00e3o esteja bloqueada por uma firewall.
  1215. settingsRoutingClientConfigConnectToForwarderTitle= A ligar ao reencaminhador...
  1216. settingsRoutingClientConfigDialog1MailAnswerLabel= Dados de resposta:
  1217. settingsRoutingClientConfigDialog1MailAnswerPopupPaste= Colar
  1218. settingsRoutingClientConfigDialog1MailBorder= Pedido de Mail:
  1219. settingsRoutingClientConfigDialog1MailInsertButton= Inserir dados do clipboard
  1220. settingsRoutingClientConfigDialog1MailInstructions1= Para obter informa\u00e7\u00e3o sobre um reencaminhador, escreva um email com o<br><br>assunto <font color="red">GetForwarder en</font> para o endere\u00e7o <font color="red">
  1221. settingsRoutingClientConfigDialog1MailInstructions2= </font><br><br>e siga as instru\u00e7\u00f5es recebidas na resposta ap\u00f3s um curto per\u00edodo.
  1222. settingsRoutingClientConfigDialog1MailNextButton= Pr\u00f3ximo >>>
  1223. settingsRoutingClientConfigDialog1MailParseError= Um erro inesperado ocorreu. Verifique se copiu os dados recebidos correctamente.
  1224. settingsRoutingClientConfigDialog1MailTitle= Configura\u00e7\u00e3o do Cliente de reencaminhamento: Pedido de Mail
  1225. settingsRoutingClientConfigDialog2Border= Oferta de liga\u00e7\u00e3o a partir do reencaminhador:
  1226. settingsRoutingClientConfigDialog2DummyTrafficLabel= Intervalo do tr\u00e1fego dummy do reencaminhador(sec):
  1227. settingsRoutingClientConfigDialog2DummyTrafficLabelNoNeed= n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio
  1228. settingsRoutingClientConfigDialog2FinishButton= Terminado
  1229. settingsRoutingClientConfigDialog2GuaranteedBandwidthLabel= Largura de banda garantida (bytes/sec):
  1230. settingsRoutingClientConfigDialog2MaxBandwidthLabel= Largura de banda m\u00e1xima (bytes/sec):
  1231. settingsRoutingClientConfigDialog2MixCascadesLabel= Seleccionar mistura em cascata:
  1232. settingsRoutingClientConfigDialog2Title= Configura\u00e7\u00e3o do cliente de reencaminhamento: Passo 2
  1233. settingsRoutingClientConfigDialogAnnounceCascadeLabel= Anunciar a mistura em cascata seleccionada ao reencaminhador...
  1234. settingsRoutingClientConfigDialogAnnounceCascadeTitle= A anunciar mistura em cascata
  1235. settingsRoutingClientConfigDialogBorder=
  1236. settingsRoutingClientConfigDialogCaptchaBorder= Solve the captcha:
  1237. settingsRoutingClientConfigDialogCaptchaCharacterNumberLabel= N\u00famero de caracteres:
  1238. settingsRoutingClientConfigDialogCaptchaCharacterSetLabel= Conjunto de Caracteres:
  1239. settingsRoutingClientConfigDialogCaptchaError= A String inserida est\u00e1 errada. Por favor, tente novamente!
  1240. settingsRoutingClientConfigDialogCaptchaInsertCaptchaLabel= Inserir a string a partir da imagem:
  1241. settingsRoutingClientConfigDialogCaptchaNextButton= Pr\u00f3ximo>>>
  1242. settingsRoutingClientConfigDialogCaptchaTitle= Forwarding Client Configuration: Passo 1
  1243. settingsRoutingClientConfigDialogConnectToForwarderInfoLabel= Reencaminhador:
  1244. settingsRoutingClientConfigDialogConnectToForwarderLabel= Por favor espere enquanto se estabelece a liga\u00e7\u00e3o...
  1245. settingsRoutingClientConfigDialogGetOfferLabel= Ligado! A receber oferta de liga\u00e7\u00e3o...
  1246. settingsRoutingClientConfigDialogInfoServiceLabel= A carregar informa\u00e7\u00e3o de infoservice. Espere por favor...
  1247. settingsRoutingClientConfigDialogInfoServiceTitle= A obter informa\u00e7\u00e3o do reencaminhador
  1248. settingsRoutingClientConfigGetOfferTitle= A obter oferta de liga\u00e7\u00e3o...
  1249. settingsRoutingClientGetOfferConnectError= Erro de liga\u00e7\u00e3o! O Servidor de reencaminhamento parece estar saturado.
  1250. settingsRoutingClientGetOfferUnknownError= Um erro desconhecido ocorreu durante a liga\u00e7\u00e3o.
  1251. settingsRoutingClientGetOfferVersionError= Erro de vers\u00e3o! O reencaminhador usa outra vers\u00e3o do protocolo.Talvez tenha de actualizar o software.
  1252. settingsRoutingClientGrabCapchtaImplementationError= Imposs\u00edvel encontrar uma implementa\u00e7\u00e3o para o tipo de captcha recebido. Talvez tenha de actualizar o JAP.
  1253. settingsRoutingClientGrabCapchtaInfoServiceError= N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar nenhum infoservice ou n\u00e3o h\u00e1 reencaminhadores activos.
  1254. settingsRoutingClientGrabCaptchaUnknownError= Um erro inesperado ocorreu. Mais informa\u00e7\u00e3o dispon\u00edvel no log do sistema.
  1255. settingsRoutingClientStatusBorder= Estado do Cliente de Reencaminhamento:
  1256. settingsRoutingClientStatusClientRunningLabel= Estado: Cliente de reencaminhamento a correr.
  1257. settingsRoutingClientStatusConnectedViaLabel= Est\u00e1 ligado atrav\u00e9s do seguinte reencaminhador:
  1258. settingsRoutingClientStatusForwarderInformationLabelInvalid= Erro interno: Nenhum reencaminhador especificado.
  1259. settingsRoutingClientStatusForwarderInformationLabelPart1= Anfitri\u00e3o:
  1260. settingsRoutingClientStatusForwarderInformationLabelPart2= Porta:
  1261. settingsRoutingDisabledStatusBorder= Estado do sistema de reencaminhamento:
  1262. settingsRoutingDisabledStatusNothingRunningLabel= State: Cliente de reencaminhamento e servidor parados.
  1263. settingsRoutingServerRegistrationEmptyListError= <font color="red">Registo do servidor local de reencaminhamento nos infoservices falhou!</font><br><br>N\u00e3o configurou os infoservices ou n\u00e3o h\u00e1 infoservice<br><br>com uma lista de reencaminhamento por agora.<br><br>Pode deixar o servidor de reencaminhamento a correr, mas nenhum cliente o encontrar\u00e1<br><br>at\u00e9 estar registado em pelo menos um infoservice.
  1264. settingsRoutingServerRegistrationInfoservicesError= <font color="red">Registo do servidor local de reencaminhamento nos infoservices falhou!</font><br><br>Nenhum infoservice com uma lista de reencaminhamento p\u00f4de ser ligado.<br><br>Pode deixar o servidor de reencaminhamento a correr, mas nenhum cliente o encontrar\u00e1<br><br>at\u00e9 estar registado em pelo menos um infoservice.
  1265. settingsRoutingServerRegistrationUnknownError= <font color="red">Registo do servidor local de reencaminhamento nos infoservices falhou!</font><br><br>Ocorreu um erro inesperado.<br><br>Pode deixar o servidor de reencaminhamento a correr, mas nenhum cliente o encontrar\u00e1<br><br>at\u00e9 estar registado em pelo menos um infoservice.
  1266. settingsRoutingServerRegistrationVerificationError= <font color="red">Registo do servidor local de reencaminhamento nos infoservices falhou!</font><br><br>Os infoservices n\u00e3o puderam verificar o servidor local de reencaminhamento. Verifique se a firewall<br><br>e o router est\u00e3o configurados correctamente. Tamb\u00e9m o n\u00ba de liga\u00e7\u00f5es com o servidor de reencaminhamento<br><br>precisa de ser pelo menos uma.<br><br>Pode deixar o servidor de reencaminhamento a correr, mas nenhum cliente o encontrar\u00e1<br><br>at\u00e9 estar registado em pelo menos um infoservice.
  1267. settingsRoutingServerStatusBorder= Estado do servidor de reencaminhamento:
  1268. settingsRoutingServerStatusInfoServiceRegistrationsLabel= Registos do infoservice:
  1269. settingsRoutingServerStatusLabelStateRegistrationDisabled= Estado: O servidor est\u00e1 a correr, mas o <font color="red">processo de registo n\u00e3o iniciou.</font>.
  1270. settingsRoutingServerStatusLabelStateRegistrationFailed= Estado: O servifor est\u00e1 a correr, mas de momento n\u00e3o <font color="red"> h\u00e1 nenhum registo em nenhum InfoService</font>.
  1271. settingsRoutingServerStatusLabelStateRegistrationInitiated= Estado: O servidor est\u00e1 a correr e o <font color="#FFFF33">processo de registo iniciou-se...</font>
  1272. settingsRoutingServerStatusLabelStateRegistrationSuccessful= Estado: <font color="#00C000">O servidor est\u00e1 a correr e registado nos InfoServices.</font>
  1273. settingsRoutingServerStatusRegistrationErrorLabelConnectionFailed= Reason of error: N\u00e3o foi poss\u00edvel ligar a nenhum Infoservice com lista de reencaminhamento.
  1274. settingsRoutingServerStatusRegistrationErrorLabelNoKnownInfoServices= Raz\u00e3o do erro: Nenhum InfoService com uma lista de reencaminhamento conhecida.
  1275. settingsRoutingServerStatusRegistrationErrorLabelUnknownReason= Raz\u00e3o do erro: Um erro desconhecido ocorreu.
  1276. settingsRoutingServerStatusRegistrationErrorLabelVerificationFailed= Raz\u00e3o do erro: Os InfoServices n\u00e3o puderam ligar-se ao nosso servidor de reencaminhamento.
  1277. settingsRoutingServerStatusStatisticsAcceptedConnectionsLabel= aceite:
  1278. settingsRoutingServerStatusStatisticsBandwidthLabelPart1= Uso de largura de banda:
  1279. settingsRoutingServerStatusStatisticsBandwidthLabelPart2= KBytes/sec
  1280. settingsRoutingServerStatusStatisticsBorder= Estat\u00edsticas do servidor de reencaminhamento:
  1281. settingsRoutingServerStatusStatisticsConnectionsLabel= Liga\u00e7\u00f5es:
  1282. settingsRoutingServerStatusStatisticsCurrentConnectionsLabel= corrente:
  1283. settingsRoutingServerStatusStatisticsForwardedBytesLabel= Bytes reencaminhados:
  1284. settingsRoutingServerStatusStatisticsRejectedConnectionsLabel= rejeitadas:
  1285. settingsRoutingStartServerError=Erro durante o arranque do servidor de reencaminhamento
  1286. settingsRoutingStartServerErrorTitle=Erro
  1287. settingsautoConnectCheckBox= Auto ligar depois do arranque do programa
  1288. settingsautoReConnectCheckBox= Auto Religar depois da liga\u00e7\u00e3o \u00e0 mistura ter sido perdida
  1289. spent=gasto
  1290. startBrowserText= o browser n\u00e3o arranca automaticamente. Por favor abra um browser (Internet Explorer, Netscape, etc.) manualmente e navegue para o Website abaixo. Por favor preencha o seguinte N\u00famero de Transac\u00e7\u00e3o:
  1291. startButton= Start
  1292. startButtonMn= S
  1293. statusCannotConnect= N\u00e3o foi poss\u00edvel ligar \u00e0 Mistura...
  1294. statusCannotStartListener= N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel iniciar a escuta!
  1295. statusNotRunning= parado
  1296. statusRunning= a correr
  1297. statusUnknown= desconhecido
  1298. stopButton= Parar
  1299. torBorderAvailableRouters=N\u00f3dulos TOR dispon\u00edveis
  1300. torBorderPreferences=Prefer\u00eancias para roteamento an\u00f3nimo
  1301. torBttnFetchRouters=Lista de Busca
  1302. torErrorFetchRouters=Erro durante o download da lista do servidor TOR.
  1303. torPrefMaxPathLen=M\u00e1ximo de n\u00f3dulos por liga\u00e7\u00e3o:
  1304. torPrefMinPathLen=M\u00ednimo de  n\u00f3dulos por liga\u00e7\u00e3o:
  1305. torPrefPathSwitchTime=Mudar rota a todas x as liga\u00e7\u00f5es:
  1306. torRouterAdr=Anfitri\u00e3o/IP
  1307. torRouterName=Nome
  1308. torRouterPort=Porta
  1309. torRouterSoftware=Software
  1310. unknown=desconhecido
  1311. unrealBytesDesc=A Int\u00e3ncia de Conta pede para confirmar o n\u00famero de bytes transferidos que parece ser \u00edmpar. Pode ser a inst\u00e2ncia de conta a tentar engan\u00e1-lo. Mas \u00e9 mais prov\u00e1vel que uma confirma\u00e7\u00e3o de custo se tenha perdido numa sess\u00e3o pr\u00e9via. Quer confirmar o n\u00ba de bytes transferidos?
  1312. unrealBytesDifference=A diferen\u00e7a entre o n\u00ba esperado de bytes<br> e o n\u00ba de bytes que a Inst\u00e2ncia de Conta est\u00e1 a pedir para confirmar \u00e9 de:
  1313. unrealBytesTitle=Confirmar?
  1314. update.JAPWelcomeWizardPage_changelog=
  1315. update.JAPWelcomeWizardPage_changelogTT=
  1316. update.JAPWelcomeWizardPage_changelogURL=
  1317. updateDevelopmentVersion=Vers\u00e3o de Desenvolvimento
  1318. updateDownloadIntroductionMessage= <html>O novo ficheiro JAP.jar  ser\u00e1 descarregado agora.<br><br>Por favor, tenha paci\u00eancia at\u00e9 o download terminar.</html>
  1319. updateFetchVersionInfo= Fetching Version Info - Espere por favor...
  1320. updateFetchVersionInfoFailed= Buscando informa\u00e7\u00e3o da vers\u00e3o - FALHOU!\u000aPor favor verifique a configura\u00e7\u00e3o do Infoservice.
  1321. updateFinishMessage= <html>A actualiza\u00e7\u00e3o terminou.<br><br>Clique no bot\u00e3o 'Terminar'  para sair do JAP.<br><br>Reenicie JAP de seguida.<br><br>Se houver algum problema ap\u00f3s o reen\u00edcio<br><br>pode encontrar um backup do ficheiro JAP.jar aqui :</html>
  1322. updateInformationMsgStep1= N\u00e3o foi poss\u00edvel guardar o ficheiro Jap.jar.
  1323. updateInformationMsgStep2= Erro durante o download. Download abortado.
  1324. updateInformationMsgStep2_noDirectConn=
  1325. updateInformationMsgStep3= Cria\u00e7\u00e3o do novo ficheiro Jap.jar falhou.
  1326. updateInformationMsgStep4= N\u00e3o foi poss\u00edvel verificar o ficheiro descarregado!
  1327. updateInformationMsgStep5= A grava\u00e7\u00e3o do novo ficheiro JAP.jar falhou.
  1328. updateIntroductionMessage= <html>Para aplicar a actualiza\u00e7\u00e3o numa nova vers\u00e3o \u00e9 necess\u00e1ria alguma informa\u00e7\u00e3o.<br><br>Pode ver em baixo que software JAP vai ser actualizado.<br><br>Por favor verifique que \u00e9 o ficheiro adequado<br><br>resp. tem outra alternativa.</html>
  1329. updateLabelDate= Data:
  1330. updateM_DeletingofJAP_new.jarfailed=
  1331. updateM_SelectedJapJarDoesNotExist=
  1332. updateM_bttnBack= < Voltar
  1333. updateM_bttnCancel= Cancelar
  1334. updateM_bttnFinish= Terminar
  1335. updateM_bttnHelp= Ajuda
  1336. updateM_bttnNext= Pr\u00f3ximo >
  1337. updateM_chooseFolder_bttn= Busca
  1338. updateM_doIncrementalUpdate=Actualiza\u00e7\u00e3o Incremental - apenas as partes que mudaram ser\u00e3o descarregadas
  1339. updateM_doIncrementalUpdateHint=No casso da Actualiza\u00e7\u00e3o incremental n\u00e3o funcionar pot favor fa\u00e7a uma actualiza\u00e7\u00e3o completa.
  1340. updateM_fileChooserApprove_bttn= Seleccionar
  1341. updateM_fileChooserDialogFileNotExists= O ficheiro seleccionado n\u00e3o existe.
  1342. updateM_fileChooserDialogNotAFile= Seleccionou uma pasta, n\u00e3o um ficheiro.
  1343. updateM_fileChooserTitle= seleccionar ficheiro
  1344. updateM_labelClickNext= <html>Se escolheu o ficheiro adequado, clique no bot\u00e3o pr\u00f3ximo.</html>
  1345. updateM_labelStatus= <html><b>Progresso:</b></html>
  1346. updateM_labelStep1Part1= <html><b>1. Guardando de</>b</html>
  1347. updateM_labelStep1Part2= <html><b>to</b></html>
  1348. updateM_labelStep2= <html><b>2. A descarregar o novo ficheiro JAP.jar.</b></html>
  1349. updateM_labelStep3Part1= <html><b>3. A criar o novo JAP.jar as
  1350. updateM_labelStep3Part2= </b></html>
  1351. updateM_labelStep5= <html><b>4. Apagando a vers\u00e3o pr\u00e9via de JAP.jar</b></html>
  1352. updateReleaseVersion=Release Version
  1353. updateTitel_Update-WizardFertig=
  1354. updateTitleBorderInstalled=  Vers\u00e3o instalada
  1355. updateTitleBorderLatest= \u00daltima Vers\u00e3o
  1356. updateType=Tipo
  1357. updateUnknown=desconhecida
  1358. updateWelcomeWizardPageTitle=
  1359. usedAccount= Conta usada
  1360. validFrom= valid From
  1361. validTo= v\u00e1lida at\u00e9
  1362. version= Vers\u00e3o
  1363. #
  1364. westPath= west.gif
  1365. youShouldUpdate=
  1366. youShouldUpdateTitle= Download JAP
  1367.